Your song is uploaded only when you ask Six Track to isolate it. The upload travels over HTTPS, is used solely to produce your isolated stems, and is deleted once processing completes. Isolated stems are kept for 72 hours so you can download them again, then automatically deleted. There are no accounts, no analytics, no ads, and no third-party SDKs.
楽曲は、Six Trackで分離をリクエストしたときにのみアップロードされます。アップロードはHTTPSで通信され、ステム(パート別音源)の生成だけに使用され、処理の完了後に削除されます。分離されたステムは、再ダウンロードできるよう72時間保持された後、自動的に削除されます。アカウント、アナリティクス、広告、サードパーティSDKは一切ありません。
What This App Does
アプリの機能
Six Track is a guitar practice tool. It uses AI to separate a song into isolated stems — guitar, vocals, and backing track — so you can practice along with the guitar isolated, play over the backing track, or slow the tempo down while keeping pitch.
Six Trackはギター練習用アプリです。AIを使用して楽曲をギター・ボーカル・バッキングトラックなどのステム(パート別音源)に分離します。ギターだけを取り出して練習したり、バッキングに合わせて演奏したり、ピッチを保ちながらテンポを落として練習したりできます。
Audio You Upload
アップロードされる楽曲
When you isolate a song, the audio file is uploaded to our processing server over HTTPS. Specifically:
分離を実行すると、楽曲ファイルがHTTPS経由で当社の処理サーバーにアップロードされます。具体的には:
-
The audio is used only to produce the isolated stems you requested. It is never used to train AI models, never listened to by a person, and never shared with or disclosed to anyone else.
音声は、リクエストされたステムの生成だけに使用されます。AIモデルの学習に使用されることも、人が聴くことも、第三者への共有・開示されることも一切ありません。
-
Your uploaded song is deleted from our server when processing completes.
アップロードされた楽曲は、処理の完了時点で当社サーバーから削除されます。
-
The isolated stems are stored so you can download them again for up to 72 hours after processing, then automatically and permanently deleted from our server.
分離されたステムは、処理完了後72時間以内であれば再ダウンロードできるよう保持され、その後自動的に完全に削除されます。
-
Processing metadata (file name, file size, and job status) is kept so your history and credits work. It contains no audio.
処理のメタデータ(ファイル名、ファイルサイズ、ジョブステータス)は、履歴とクレジットの機能のために保持されます。音声データは含まれません。
What Is Stored on Your Device
デバイスに保存されるデータ
The app stores the following information locally:
アプリは以下の情報をローカルに保存します:
-
Your songs and stems — the audio files you import and the isolated results you download.
楽曲とステム — インポートした楽曲ファイルと、ダウンロードした分離結果。
-
Credit balance and purchase history — your remaining isolation credits and past jobs.
クレジット残高と購入履歴 — 残っている分離クレジットと過去のジョブ履歴。
-
Preferences — playback speed, loop settings, and app settings.
設定 — 再生速度、ループ設定、その他のアプリ設定。
Data We Collect
収集するデータ
Six Track works without accounts. To make credits work, we store only:
Six Trackはアカウントなしで動作します。クレジット機能のために、当社が保存するのは以下のみです:
-
A random device identifier — generated on your device, not derived from your name, email, or Apple ID. It exists so your credit balance and job history follow you between sessions. It cannot be used to identify who you are.
ランダムなデバイス識別子 — デバイス上で生成され、氏名・メールアドレス・Apple IDからは導出されません。クレジット残高とジョブ履歴を維持するためだけに存在し、あなたの身元を特定するために使用することはできません。
-
Apple-signed transaction identifiers — when you purchase credits, Apple provides a signed receipt which we verify to grant your credits and support Restore Purchases. We see no payment details.
Appleによる署名付きトランザクション識別子 — クレジット購入時、Appleから署名付きレシートが提供され、クレジットの付与と「購入を復元」機能のために検証します。決済詳細が当社に分かることはありません。
Data We Do Not Collect
収集しないデータ
We do not collect, transmit, or store any of the following:
以下のデータは一切収集・送信・保存しません:
-
Your name, email address, or any personal identifiers
氏名、メールアドレス、その他の個人識別情報
-
Advertising IDs or tracking data
広告IDまたはトラッキングデータ
-
Usage analytics or behavioral data
利用状況の分析データや行動データ
-
Crash reports or diagnostic logs sent to us
クラッシュレポートまたは診断ログの送信
-
Payment or financial information (handled entirely by Apple)
決済情報または金融情報(すべてAppleが処理します)
-
Contacts, photos, microphone recordings, or any other data outside of the audio you choose to isolate
連絡先、写真、マイク録音、分離を選択した楽曲以外のその他のデータ
Purchases
購入について
Credit purchases are processed entirely by Apple through the App Store. We never see your payment method, card number, or billing details. We only verify Apple's signed transaction receipts to grant credits and honor Restore Purchases.
クレジットの購入は、App Storeを通じてすべてAppleが処理します。当社がお客様の支払い方法、カード番号、請求詳細を目にすることは一切ありません。クレジットの付与と購入の復元のために、Appleの署名付きトランザクションレシートを検証するのみです。
Third Parties
第三者について
Six Track contains no third-party SDKs, analytics libraries, or advertising networks. The only external services involved are: our own processing server, which handles audio isolation as described above, and Apple's App Store infrastructure, which handles purchases and is subject to Apple's Privacy Policy.
Six Trackにはサードパーティ製のSDK、アナリティクスライブラリ、広告ネットワークは一切含まれていません。関与する外部サービスは、上述のとおり音声分離を処理する当社独自の処理サーバーと、購入を処理するAppleのApp Storeインフラのみです。後者はAppleのプライバシーポリシーに準拠しています。
We do not sell, share, rent, or disclose your data to any third party.
第三者にデータを販売、共有、貸与、開示することは一切ありません。
Deleting Your Data
データの削除
You can delete a song and its stems at any time from within the app. This removes them from your device and deletes any server-side copy. Uploaded audio is always deleted automatically when processing completes, and stems automatically expire from our server after 72 hours.
楽曲とそのステムは、アプリ内からいつでも削除できます。これによりデバイスから削除され、サーバー側のコピーも削除されます。アップロードされた音声は処理完了時に常に自動削除され、ステムも72時間後にサーバーから自動的に失効します。
Uninstalling the app removes all locally stored data. If you reinstall later, use Restore Purchases to re-activate credits you bought with this device.
アプリをアンインストールすると、デバイスに保存されたすべてのデータが削除されます。再インストール後は「購入を復元」を使用して、このデバイスで購入したクレジットを再度有効化できます。
Children's Privacy
子供のプライバシー
Six Track is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect any personal information from children, and no account or identity information exists in the app to collect.
Six Trackは13歳未満の子供を対象としていません。子供から個人情報を意図的に収集することはなく、そもそもアプリにはアカウントや身元情報が存在しません。
Your Rights
お客様の権利
You have full control at all times:
お客様は常に完全なコントロールを持っています:
-
Access — your songs, stems, credits, and history are all visible within the app.
アクセス — 楽曲、ステム、クレジット、履歴はすべてアプリ内で確認できます。
-
Deletion — delete any song in the app, or uninstall to remove everything local. Server-side audio deletes automatically as described above.
削除 — アプリ内で任意の楽曲を削除、またはアンインストールでローカルデータをすべて削除できます。サーバー側の音声は上述のとおり自動的に削除されます。
-
Questions — reach us any time via the contact below.
お問い合わせ — ご質問は下記の連絡先までいつでもどうぞ。
Changes to This Policy
ポリシーの変更
If this policy changes, the updated version will be published at this URL with a revised effective date. Continued use of the app after any change constitutes acceptance of the updated policy. We will only make material changes if the app's data practices change — and given the privacy-first design of this app, that is not anticipated.
このポリシーが変更された場合、更新版は改訂された発効日とともにこのURLに掲載されます。変更後もアプリを継続して使用することにより、更新されたポリシーへの同意とみなされます。アプリのデータ管理方針が変わった場合にのみ重要な変更を加えます。プライバシー優先のアプリ設計上、そのような変更は想定されていません。
Contact
お問い合わせ
If you have any questions about this privacy policy or how the app handles your data, you can reach us on X (Twitter): @ninjashinobi21
このプライバシーポリシーまたはアプリのデータ取り扱いに関するご質問は、X(Twitter)でお問い合わせください:@ninjashinobi21